Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Practicar esnórquel en la zona conocida por tener crías de leones marinos en la colonia permanente de Los Islotes es una de las grandes aventuras de la vida. | Snorkeling in the area known to have sea lion puppies at the permanent sea lion colony of Los Islotes is one of life's great adventures. |
Por lo tanto si los cazadores en invierno eliminan al animal o a los animales líderes, la manada puede no tener crías este año. | So, if hunters in winter can eliminate the lead animal(s) in a flock, that flock may not have offspring that year. |
Aunque, a esa edad, las hembras pueden aparearse y tener crías, es poco probable que muchos machos se apareen antes de los ocho o diez años. | Although the females may mate then and produce cubs, it is unlikely that many males breed until they are eight to 10 years old. |
En realidad, no se plantea el problema de los residuos de hormonas sintéticas porque los animales están destinados a tener crías y permanecerán durante largo tiempo en la explotación agraria. | It is not a problem of residue of synthetic hormones because these animals are bred to have sheep and they will stay a long time in the farm. |
Ahora bien, si empezásemos a clonar toros de esta raza y la novilla nacida de un toro clonado volviese a tener crías con el mismo padre, estaríamos reduciendo aún más el patrimonio genético. | If we start cloning bulls and the heifer from a cloned bull is then put back on to the offspring, so the same father is used, then we will create an even tighter gene pool. |
Los conejos pueden tener crías cada 30 días. | Rabbits can have babies every 30 days. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
