Necesitamos tener capacidad para combatir el terrorismo, que opera transfronterizamente. | We need the capacity to combat terrorism across national frontiers. |
El pedestal debe de tener capacidad de por lo menos un galón de agua. | The tree stand should hold at least one gallon of water. |
Deben, también, tener capacidad de exportación. | They must also have export capacity. |
Los gobiernos que acrediten tener capacidad operativa podrán asumir inmediatamente estas competencias. 2. | Governments that can demonstrate they have operating ability may immediately take up these jurisdictions. 2. |
El reto pasa por mantenerlos y además tener capacidad para mejorar cada año. | The challenge is to keep it up and improve year after year. |
En general, tener capacidad en habilidades técnicas te ayudará a sobresalir por encima de otros candidatos. | In general, proficiency in technical abilities will help you stand out from other candidates. |
Los organismos deben tener capacidad suficiente para ocuparse de la logística de los programas de ayuda alimentaria. | Agencies must have sufficient capacity to manage the logistics of food aid programmes. |
El vendedor de usuario debe tener capacidad legal para vender el producto o servicio anunciado. | The seller User must have legal capacity to sell the product or provide the service advertised. |
Los técnicos deben tener capacidad educativa y saber motivar a los campesinos con los cuales trabajan. | Technicians should have training ability and know-how to motivate the campesinos with whom they are working. |
Porque fue entonces cuando los dispositivos implantados en personas comenzaron a tener capacidad de conexión en red. | Because that's when implanted devices inside of people started to have networking capabilities. |
