Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Puede no tener autoridad, pero tiene algo infinitamente más importante: influencia.
She may have no authority, but she has something infinitely more important: influence.
Las personas solteras pueden tener autoridad en las instituciones. * *
Unmarried people may take part at the authority institutions. * *
Y para eso hay que tener autoridad moral.
And to this end we must display our moral authority.
Las mujeres no deben enseñar o tener autoridad espiritual sobre los hombres porque Eva fue engañada.
Women are not to teach or have spiritual authority over men because Eve was deceived.
Actuar sin tener autoridad es anti-bíblico.
Having no authority is anti-biblical.
La única actividad de la que están restringidas es de enseñar o tener autoridad espiritual sobre los hombres.
The only activity women are restricted from is teaching or having spiritual authority over men.
Además, dentro del mismo país solo una de varias asociaciones que representan a determinada profesión puede tener autoridad delegada.
Moreover, within the same country, only one among several associations representing a specific profession may have delegated authority.
Tales doctrinas, siendo inspirado por el alcohol santo, eran consideradas tener autoridad igual con los scriptures sagrados.
Such doctrines, being inspired by the Holy Spirit, were considered to have equal authority with the sacred scriptures.
Un usuario puede tener autoridad administrativa sobre todas las unidades organizativas de un dominio o para una sola unidad administrativa.
A user can have administrative authority for all OUs in a domain or for a single OU.
Pero para tener autoridad moral en este terreno, nuestras propias investigaciones antidúmping y antisubvenciones tienen que ser transparentes e imparciales.
However, to have any moral authority in this area, our own anti-dumping and anti-subsidy investigations must be transparent and impartial.
Palabra del día
el dormilón