No podemos limitarnos a despenalizar la tenencia para uso personal. | We can't limit ourselves to decriminalize possession for personal use. |
Dicha acción constituye el título de posesión física, una tenencia cósmica. | Such action constitutes title of physical possession, a cosmic leasehold. |
Se prohíbe la tenencia de cuentas bancarias en el extranjero. | It will be prohibited the holding of bank accounts abroad. |
Control de la adquisición y tenencia de armas (debate) | Control of the acquisition and possession of weapons (debate) |
Control de la adquisición y tenencia de armas (votación) | Control of the acquisition and possession of weapons (vote) |
Preaviso de desalojo (emitió en la tenencia no ha expirado) | Notice to Quit (issued where the tenancy has not expired) |
Gastos de investigación, tenencia y otros, financiables, cualquier tipo de comisión. | Investigation expenses, tenure and others, bankable, any kind of commission. |
¿Cómo garantiza el Gobierno esa seguridad de tenencia a las mujeres? | How does the Government guarantee such security of tenure to women? |
Hay dos versiones sobre la tenencia de Igualtepeque. | There exist two versions about the ownership of Igualtepeque. |
Esta deuda se incrementó aun más durante su tenencia. | This debt increased even more during his tenure. |
