Viéndonos así, parece que tenemos una relación cercana. | Seeing us like this, it looks like we have a close relationship. |
Si hemos ofendido o encolerizado a alguien con quien tenemos una relación cercana, entonces necesitamos arreglar las cosas con ellos si vamos a continuar teniendo intimidad con ellos. | If we have offended or angered someone with whom we have a close relationship, then we need to get things right with them if we are to continue to have intimacy with them. |
Dependiendo del ejercicio, la persona que escojamos para esta primera fase de práctica varía entre alguien a quien amamos, alguien con quien tenemos una relación cercana pero difícil, alguien que nos disgusta, un simple conocido y un total extraño. | According to the exercise, the persons we choose for this first phase of practice vary between someone we love, someone with whom we have a close but emotionally difficult relation, someone we dislike, a mere acquaintance, and a total stranger. |
Tenemos una relación cercana con nuestros clientes y ofrecemos programas personalizados de acuerdo al perfil del evento y presupuesto del cliente. | We have a close working relationship with our clients and offer tailor-made programmes according to the needs and budget of the customer. |
