Amigo, no, tendrias que haber estado allí. | Dude, no, you should have been there. |
¿No tendrias que tener una esponja contigo? | Shouldn't you have a squeegee with you? |
Tendrias que venir cuando te lo pedimos. | You should come right away when we ask you. |
Tendrias que haber visto la cara que puso. | You should have seen the guy's face. |
Tendrias que ver todos los dibujos. | You should see the stacks of drawings in our house. |
Bueno, tendrías que haber estado en el coche con nosotros. | Well, you should've been in the car with us. |
Tendrías que tener tu oportunidad para formar tus propias opiniones. | You should have the opportunity to form your own opinions. |
Quizás tendrías que tomarte esto un poco más en serio. | Maybe you should take this a little more seriously. |
Oh, tendrías que haber visto la mirada en su cara. | Oh, you should've seen the look on his face |
Si lo sabes, tendrías que haber ido a la policía. | If you did, you would have gone to the police. |
