tendrias que

Traductor
Ejemplos

Amigo, no, tendrias que haber estado allí.	Dude, no, you should have been there.
¿No tendrias que tener una esponja contigo?	Shouldn't you have a squeegee with you?
Tendrias que venir cuando te lo pedimos.	You should come right away when we ask you.
Tendrias que haber visto la cara que puso.	You should have seen the guy's face.
Tendrias que ver todos los dibujos.	You should see the stacks of drawings in our house.
Bueno, tendrías que haber estado en el coche con nosotros.	Well, you should've been in the car with us.
Tendrías que tener tu oportunidad para formar tus propias opiniones.	You should have the opportunity to form your own opinions.
Quizás tendrías que tomarte esto un poco más en serio.	Maybe you should take this a little more seriously.
Oh, tendrías que haber visto la mirada en su cara.	Oh, you should've seen the look on his face
Si lo sabes, tendrías que haber ido a la policía.	If you did, you would have gone to the police.
Tendrías que haber visto hoy a tu padre en ese barco.	You should have seen your dad today on that boat.
Tendrías que venir a la discoteca con nosotras esta noche.	You should come out with us to the juke tonight.
Tendrías que haber visto al administrador cuando su mujer quedó embarazada.	You should have seen the manager when his wife got pregnant.
Tío, ¿Sabes qué tendrías que hacer de ahora en adelante?	Dude, you know what you should do from now on?
No tendrías que pagar por un pasaje el resto de tu vida.	You'd never pay for a ticket the rest of your life.
Tendrías que ser la última persona a quién querría decirle.	You'd be the last person that she'd want to tell.
Quiero decir, mira, tu tendrias que ir por aquí.	I mean, look, you'd have to go by here.
Tú nunca tendrias que haber estado en esa fiesta.	You were never supposed to be at that party.
Sabes que tendrias que llevar un uniforme.	You know you'd have to wear a uniform.
Y te dijo todo lo que tendrias que saber para resolver el caso.	And told you everything you needed to know to solve the case.