Bueno, tendrías que haber estado en el coche con nosotros. | Well, you should've been in the car with us. |
Quizás tendrías que tomarte esto un poco más en serio. | Maybe you should take this a little more seriously. |
Oh, tendrías que haber visto la mirada en su cara. | Oh, you should've seen the look on his face |
Si lo sabes, tendrías que haber ido a la policía. | If you did, you would have gone to the police. |
Tío, ¿Sabes qué tendrías que hacer de ahora en adelante? | Dude, you know what you should do from now on? |
No tendrías que pagar por un pasaje el resto de tu vida. | You'd never pay for a ticket the rest of your life. |
Aún así, tendrías que haberlo visto en esta declaración. | Still, you should have seen him in this deposition. |
Oh, sí, tendrías que haber visto a esos jóvenes. | Oh, yes, you should have seen those young people. |
En mi pueblo había un cura, tendrías que verlo. | In my town there was a priest, you should have seen him. |
Sí, tendrías que escaparte de casa más seguido. | Yeah, you should run away from home more often. |
