tendrías que

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Bueno, tendrías que haber estado en el coche con nosotros.	Well, you should've been in the car with us.
Quizás tendrías que tomarte esto un poco más en serio.	Maybe you should take this a little more seriously.
Oh, tendrías que haber visto la mirada en su cara.	Oh, you should've seen the look on his face
Si lo sabes, tendrías que haber ido a la policía.	If you did, you would have gone to the police.
Tío, ¿Sabes qué tendrías que hacer de ahora en adelante?	Dude, you know what you should do from now on?
No tendrías que pagar por un pasaje el resto de tu vida.	You'd never pay for a ticket the rest of your life.
Aún así, tendrías que haberlo visto en esta declaración.	Still, you should have seen him in this deposition.
Oh, sí, tendrías que haber visto a esos jóvenes.	Oh, yes, you should have seen those young people.
En mi pueblo había un cura, tendrías que verlo.	In my town there was a priest, you should have seen him.
Sí, tendrías que escaparte de casa más seguido.	Yeah, you should run away from home more often.
Yno tendrías que ir por ahí con tu pequeño secreto.	And you wouldn't be walking around with your little secret.
No tendrías que perder el tiempo con todos estos papeles.	You wouldn't have to waste time with all these papers.
¿Cuánto tiempo tendrías que caminar cada día de tu viaje?	How long would you walk each day of your journey?
Mi querido muchacho, tendrías que quedarte despierto toda la noche.	My dear lad, you'll have to stay up all night.
Nunca tendrías que preocuparte otro día en tu vida.	You'd never have to worry another day in your life.
Y eso es lo que tendrías que probar para ganar.	And that's what you would need to prove to win.
Solo que no tendrías que preocuparte de perder la granja.	Only you wouldn't have to worry about losing your farm.
Y quizás tendrías que estar más nerviosa por esta entrevista.	And maybe you should be more excited about this interview.
Pero por esas matemáticas, tendrías que trabajar aquí para siempre.	But by that math, you could be working here forever.
Creo que tendrías que cortar el contacto con Tamara Barnes.	I think you need to cut contact with Tamara Barnes.