Tendonitis | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Este tratamiento se ha utilizado también para el tendonitis.	This treatment has also been used for tendonitis.
Cuando los tendones se inflaman, se denomina tendonitis.	When tendons become inflamed it is called tendonitis.
Solo quería asegurarme que no sufriera tendonitis.	I just wanted to make sure she didn't pull a tendon.
Incluyen estirones y torceduras en muchas partes del cuerpo, tendonitis y el síndrome del túnel carpiano.	They include strains and sprains in many parts of the body, tendinitis, and carpal tunnel syndrome.
Estas inyecciones pueden usarse para diagnosticar o para tratar muchas condiciones diferentes, incluso reumatismo, tendonitis, síndrome del túnel del carpo y bursitis.	These shots can be used to diagnose or treat many different conditions, including rheumatism, tendonitis, carpal tunnel syndrome and bursitis.
Puesto que el tendón de Aquiles se acorta cuando el pie está en un tacón, usándolos todo el tiempo pueden causar tendonitis de Aquiles.	Since the Achilles tendon shortens when your foot is in a high heel, wearing them all the time can cause Achilles tendonitis.
El uso de la herramienta adecuada para la tarea reducirá su riesgo de sufrir lesiones, tales como el síndrome del túnel del carpo, tendonitis, o tensión muscular.	The right tool will help you reduce your risk of injury, such as carpal tunnel syndrome, tendonitis, or muscle strain.
El dolor de talón también puede tener otras causas, como por ejemplo, una fractura por compresión, tendonitis, artritis, irritación del nervio o, algunas veces, un quiste.	Heel pain may also be due to other causes, such as a stress fracture, tendonitis, arthritis, nerve irritation, or, rarely, a cyst.
Tratamos problemas tales como fracturas de estrés, periastitis tibial, y tendonitis, en adición a varios problemas generales de los pies en pacientes de todas las edades.	We treat such problems as shin splints, tendonitis and stress fractures, as well as a wide variety of general foot problems for all ages.
Todo esto, agregado a las características del self-molding hace la orthotics de Heat'n'fit la mejor herramienta para prevenir y tratar el tendonitis y un alivio para el talón de espuela.	All this, added to the self-molding features make the Heat'n'fit orthotics the best tool for preventing and treating the tendonitis and a relief for the heel spur.