Tendiente | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Estas acciones fueron parte de un movimiento tendiente a parar las deportaciones.	These actions were part of a movement that seeks to stop deportations.
Reemplazo total del sistema de lubricación, tendiente a aumentar la confiabilidad operativa.	Total replacement of the lubrication system, tends to increase operative reliability.
La tecnología per se es considerada masiva o tendiente a la masificación.	The technology per se is considered or tending to massive overcrowding.
¿En qué situación se encuentra el esfuerzo para tendiente a profesores extranjeros?	How is the effort to bring in foreign professors going?
En términos generales, ninguna medida tendiente a proteger la maternidad es considerada discriminatoria.	Overall, all measures aimed at protecting maternity are not considered discriminatory.
Esto constituye una importante medida tendiente al fomento de la confianza entre las dos Coreas.	This constitutes an important step forward for inter-Korean confidence-building.
Se halla en marcha un proceso de evaluación tendiente a mejorar sus servicios.	An evaluation process was under way with a view to improving their services.
Una definición objetiva de terrorismo facilitaría la acción del Consejo de Seguridad tendiente a combatir el terrorismo.	An objective definition of terrorism would facilitate Security Council actions against terrorism.
Por lo general es grisáceo, con ciertos tonos verdosos, tendiente al marrón o al azul.	Usually it is grey, at times with greenish traits, tending brown or blue.
Queda prohibida cualquier iniciativa tendiente a modificar en cuanto forma y substancia el sistema democrático.	Any action which modifies the appearance and the substance of the democratic system is prohibited.