Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gracilis (tendón de la corva) tiene una contractura 100 por ciento la tasa de recidiva después de la resección quirúrgica. | Gracilis (hamstring) contracture has a 100 percent recurrence rate after surgical resection. |
Si el tendón de la corva sacudiendo con recelo tanto, tratar de calmarlos un vaso de vino seco. | If the hamstring shaking suspiciously much, try to calm them down a glass of dry wine. |
Así que, señoras, no temas si su novio en la boda de la maquina sacudiendo tendón de la corva. | So, ladies, do not be afraid if your boyfriend at a wedding machines shaking hamstring. |
Bueno, con el fin de ayudarle a hacer eso, debemos conseguir que una resonancia magnética para asegurarse su tendón de la corva se ve tan bien como se siente. | Well, in order to help you do that, we should get you an MRI to make sure your hamstring looks as good as you feel. |
Por su parte, el Tottenham prescindirá del lateral derecho Kyle Walker-Peters (tendón de la corva), del lateral izquierdo Danny Rose (distensión muscular de la pantorrilla) y del mediocampista Harry Winks (tobillo). | Meanwhile, Tottenham are set to be without right-back Kyle Walker-Peters (hamstring), left-back Danny Rose (calf strain) and midfielder Harry Winks (ankle). |
¿Igualan remotamente mirada como beneficiarán su oscilación del golf?Estiramientos que implican flexibilidad del tronco; baje detrás; tendón de la corva; e incluso los hombros específicos a los mecánicos del oscilación son lo que usted desea. | Do they even remotely look like they will benefit your golf swing?Stretches involving trunk flexibility; lower back; hamstring; and even shoulders specific to the mechanics of the swing are what you want. |
Soporte efectivo para los muslos: al proporcionar terapia de compresión dirigida, el refuerzo del muslo soporta el tendón de la corva y el cuadricep mientras ayuda en la recuperación de distensiones y tirones. Tejido de alta calidad para un soporte excepcional en cualquier actividad. | Effective thigh support: Providing targeted compression therapy, the thigh brace supports the hamstring and quadricep while aiding in the recovery of strains and pulls.High quality fabric for exceptional support throughout any activity. |
Me desgarré un tendón de la corva corriendo al trabajo esta mañana. | I pulled a hamstring running to work this morning. |
El médico pidió que me hicieran una resonancia magnética para asegurarse de que no me había desgarrado el tendón de la corva. | The doctor asked for an MRI scan to make sure that I hadn't torn my hamstring. |
Entonces fuerza y flexibilidad del tendón de la corva. | Then hamstring strength and flexibility. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
