Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los atletas que juegan fútbol, tenis y baloncesto pueden sufrir la inflamación del tendón de Aquiles. | Athletes who play football, tennis, and basketball can all be affected by Achilles tendinitis. |
Prevención y cura de lesiones (Tendón de Aquiles) | Running Injury & Prevention (Achilles) |
Tecnología FitCounter, que envuelve el talón para más seguridad y permite que el tendón de Aquiles se mueva de forma natural. | FitCounter wraps the heel for increased security and allows the achilles to move. |
Medilast atletismo compresión decreciente para evitar la carga de las piernas y sujeción del tendón de aquiles para evitar vibraciones. | Medilast atletismo compression decreasing to avoid the burden of the legs and attachment of the achilles tendon in order to avoid vibrations. |
Según investigaciones realizadas en la Universidad de Umeå, Suecia, el número de receptores CB1 se incrementa en el tendón de aquiles de los pacientes con tendinosis. | According to research of Umeå University, Sweden the number of CB1 receptors was increased in Achilles tendons of patients with Achilles tendinosis. |
Ciencia: Tendinosis aquilea Según investigaciones realizadas en la Universidad de Umeå, Suecia, el número de receptores CB1 se incrementa en el tendón de aquiles de los pacientes con tendinosis. | Science: Achilles tendinosis According to research of Umeå University, Sweden the number of CB1 receptors was increased in Achilles tendons of patients with Achilles tendinosis. |
Por último, está claramente demostrado la regresión del engrosamiento del tendón de aquiles evaluado con ecografía en aquellos pacientes bajo tratamiento hipolipemiante, existiendo reportes de regresión de XT tendinosos en este mismo contexto [13,14]. | Finally, the regression of tendon thickening has been clearly demonstrated in the Achilles tendon by echography in those patients under lipid-lowering treatment, with reports of regression of tendinous XT in this same scenario [13,14]. |
Durante varios días después de una operación en mi tendón de aquiles, el cual se rompió dos veces en tres meses, seguí soñando una y otra vez que estaba cayendo y rompía mi tendón. | For several days, following an operation on my Achilles tendon, which I snapped twice in three months, I kept dreaming over and over that I was falling and snapping my tendon. |
El gran tendón de Aquiles conecta estos músculos al talón. | The large Achilles tendon connects these muscles to the heel. |
Tratamiento mínimamente invasivo para la rotura del tendón de Aquiles. | Minimally invasive treatment for rupture of the Achilles tendon. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
