Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me has dicho que tenías novio.
You said you had that boyfriend.
Dijiste que no tenías novio. ¿Quién es él?
You said no boyfriends.
Me dijiste que no tenias novio.
You told me no boyfriends.
El otro día dijiste que no tenías novio.
The other day you said you didn't have any boyfriends.
¿Por qué no me dijiste que tenías novio?
Why didn't you tell me you had a boyfriend?
Y yo vi que tenías novio. ¿No?
And I saw that you had a boyfriend, right?
¿Por qué le dijiste que tenías novio?
Why did you tell her you had a boyfriend?
Cuando me enteré de que tenías novio, estaba en plan,
When I found out you had a boyfriend, I was like,
Y yo vi que tenías novio. ¿No?
And I saw you had a boyfriend, right?
No, porque me dijiste que tenías novio.
No. Because you said you had kind of a boyfriend.
Palabra del día
el aguacero