Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No tenía que haber venido en un día como este.
You didn't have to come here on a day like this.
No tenía que haber dejado a mi pachá por esto.
I should never have left my pasha for this.
No tenía que haber dicho esas cosas de tus amigas
I shouldn't have said those things about your friends.
No tenía que haber venido a chafardal, teniente.
You shouldn't have come nosing around here, lieutenant.
No tenía que haber pasado en mi turno de vigilancia.
I shouldn't have let it happen on my watch.
No tenía que haber hecho mi apuesta inicial con mi sangre.
I should not have anted with my blood.
¿O no tenía que haber robado miles de libras?
Oh, you didn't steal thousands of pounds?
Jack tenía que haber estado ahí con alguien más.
Jack had to have been in there with someone else.
Uno de ellos tenía que haber estado en contacto con ella.
One of them had to have been in contact with her.
Así que tenía que haber otro Anubis en la habitación.
So then there had to be another Anubis in the room.
Palabra del día
disfrazarse