Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el convento tenía muchas amigas.
At the convent, I had so many friends.
Jess, cuando era pequeña no tenía muchas amigas.
Jess, when I was growing up, I didn't really have many friends.
No sé si notaste que no tenía muchas amigas en Kansas.
I don't know if you noticed but I didn't have many girlfriends back in Kansas.
No sé si notaste que no tenía muchas amigas en Kansas.
I don't know if you noticed, but I didn't have many girlfriends back in Kansas.
Cuando digo mis amigos, me refiero a mis muñecas de Fisher Price porque no tenía muchas amigas.
When I say my friends, I mean my Fisher Price My Friend dolls because I didn't have a lot of friends. Oh, boy.
A ella le gusto mucho la música, tenía muchas amigas y amigos, estaba en una escuela normal y movimiento de jóvenes y se enamoro cada dos días.
She loved music, art, had many friends, went to an ordinary school and youth movement and fell in love every second day.
Cada día miraba hacia arriba el cielo nocturno grande y sentía las situaciones de países de Medio Oriente donde tenía muchas amigas y pensaba acerca de lo que pasaba en el resto del mundo.
Every day I looked up the large night sky and felt the situations of Middle East countries where I had many friends and thought about what was happening in the rest of the world.
Tenía muchas amigas y hacía cosas que no había hecho antes.
I had lots of friends and I did things I hadn't done before.
Tenía muchas amigas, pero perdí contacto con ellas cuando me mudé.
I had many friends, but lost touch with many when I moved.
Palabra del día
el dormilón