Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If there is any compensation, it must be of a temporary nature. | Si existen compensaciones, su carácter debe ser absolutamente provisional. |
This temporary nature invades everything. | La provisionalidad lo invade todo. |
Their work is made difficult by the temporary nature of their facilities and their low earnings. | La actividad se ve dificultada por la precariedad de las estructuras y la bajísima retribución. |
Another theme appears to be the trivial, temporary nature of humanity versus the infinite vastness of nature. | Otro tema parece ser la naturaleza trivial y temporal de la humanidad frente a la inmensidad infinita de la naturaleza. |
These exigencies, in general, tend to emphasize the exceptional and temporary nature of the suspension of the individual guarantees. | Estas exigencias, en general, tienden a destacar el carácter excepcional y temporal que revisten la suspensión de las garantías individuales. |
The tCER proposal matches a temporary credit to the potentially temporary nature of the carbon sequestration. | Con la propuesta de las RCE-T se atribuye un crédito temporal que se ajusta al carácter potencialmente temporal del secuestro del carbono. |
This temporary nature is not good; it is not good because it makes the mind dark and the heart cold. | Esta provisionalidad no hace bien; no hace bien porque te oscurece la mente y te enfría el corazón. |
The handmade, almost temporary nature of her work belies a deeper, more politicized response to the inherent contradictions within textile culture. | El carácter artesanal, casi provisorio de su obra esconde una respuesta más profunda, política a las contradicciones propias de la cultura textil. |
The temporary nature of the work is essential to it and to all the large-scale public work of Christo and Jeanne- Claude. | La temporalidad es parte esencial de esta y toda la obra pública de gran escala de Christo y Jeanne- Claude. |
However, the reservations held by those such as myself are not only of a practical and temporary nature, but also stem from concerns relating to substance. | Pero las reticencias de quienes como yo opinamos no son solo de orden práctico y coyuntural sino también de sustancia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
