Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Her temporary contract can be renewed or cut depending on her appraisal results. | Su contrato puede ser renovado o interrumpido en función de los resultados de su evaluación. |
Research on the position of workers employed on a flexible basis showed that 3.6 per cent of all workers had a temporary contract of employment. | La investigación sobre la situación de los trabajadores empleados de manera flexible mostró que un 3,6% del total de los trabajadores tenía un contrato de empleo temporal. |
A temporary contract of employment is of limited duration and terminated by a specific event, including the end of a project or work phase, return of replaced personnel, etc. | Un contrato de empleo temporal es de duración limitada y concluye por un suceso específico, como puede ser la finalización de un proyecto o una fase del trabajo, el regreso del personal sustituido, etc. |
For the abovementioned purposes, employers must enter into a permanent or temporary contract with their workers, which states that the workers' situation is in the process of being regularised. | A los anteriores efectos, los empresarios deberán formalizar con el trabajador un contrato de trabajo bajo la modalidad (indefinida o temporal) que corresponda a las circunstancias reales, haciendo constar que se acoge al proceso de regularización. |
On the day of delivery of the property the subject indicated in the temporary contract rate if the owner or a representative will give Rentango after revision inventory and general condition of the property. | El día de entrega del inmueble la reserva figurará en el contrato de tipo temporario que el propietario o un representante de Rentango le entregará, previa revisión del inventario y del estado general del inmueble. |
Temporary contract and probationary teachers are evaluated each year, while tenured teachers are evaluated every other year. | Los maestros provisionales y practicantes son evaluados anualmente, mientras que los maestros titulares son evaluados cada dos años. |
You've had a temporary contract for the last 10 years. | Has tenido un contrato temporal durante los últimos 10 años. |
At the beginning I had a temporary contract for approximately 9 months. | Al inicio tenía un contrato temporal de aproximadamente 9 meses. |
Also, 37.7% of the young working population has a temporary contract. | Asimismo, el 37.7% de la población joven activa tiene un contrato temporal. |
Elite athletes and right to severance for termination of a temporary contract. | Deportista de élite y derecho a indemnización por terminación de su contrato temporal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
