Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Individuals tried to make their temporariness permanent.
Los individuos intentaron hacer que su temporalidad fuera permanente.
They do not impose regrets on their temporariness.
No imponen arrepentimientos en su temporalidad.
Transience means temporariness, so in fact it testifies to lack of maturity.
La fugacidad significa la inestabilidad, así que en el fondo la falta de madurez.
Its alleged temporariness only put the world to sleep with its deceit.
Su supuesta temporalidad solo sirvió para que el mundo se echara a dormir en el engaño.
The Brazilian villages on the river banks manifest the temporariness of their existence by their looks.
Las aldeas brasileñas en los bancos del río manifiestan su existencia pasajera por su aspecto.
The State of Exception shall observe the principles of needs, proportionality, legality, temporariness, territoriality and reasonableness.
El estado de excepción observará los principios de necesidad, proporcionalidad, legalidad, temporalidad, territorialidad y razonabilidad.
In terms of Earth Life, the words give sway to the world glance at temporariness.
En términos de la Vida en la Tierra, las palabras alientan al mundo a echar un vistazo al aspecto temporal.
Zobernig, by lining up these walls, makes them into pieces of sculpture, while at the same time denouncing their temporariness.
Zobernig, mediante su alineación, convierte estos muros en obras escultóricas, al tiempo que denuncia su temporalidad.
Only mutual support and a belief in this temporariness have helped them to survive under these conditions over the past 37 years.
Solo el apoyo mutuo y el convencimiento de este carácter temporal les ha permitido sobrevivir en estas condiciones estos últimos 37 años.
Although there's still the kind of temporariness that our parents felt about being here, but we children knew that the game was up.
Aunque aún exista la clase de temporalidad que nuestros padres sentían por estar aquí, pero nosotros, los niños sabíamos que el juego había terminado.
Palabra del día
la guarida