Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vamos a averiguar en qué condiciones viven durante la temporada de recolección. | Let's find out in what conditions they live during the harvesting season. |
Feria de invierno 2015/2016 temporada de recolección Hempage. | Fair Winter 2015/2016 collection Hempage season. |
La temporada de recolección, no obstante, se da en los meses de verano. | However, the main harvesting season is in the summer months of June and July. |
Dependiendo de la temporada de recolección, la longitud de las moléculas de inulina varía y, por lo tanto, su solubilidad. | Depending on the harvesting season the length of the inulin molecules varies and therefore their solubility. |
Es importante recordar que no son solo las temperaturas diurnas y nocturnas las que determinan la temporada de recolección. | It is important to remember that it is not only daytime and nighttime temperatures that determine maple sap collection periods. |
El productor lácteo Frank van der Schriek, de Den Hout, compró un rastrillo henificador Lely Lotus para la próxima temporada de recolección de forraje. | Dairy farmer Frank van der Schriek from Den Hout, bought a Lely Lotus Tedder for the upcoming grass season. |
No obstante, el primer párrafo no se aplicará en el caso de frutas y hortalizas cuya temporada de recolección sea superior a un mes. | However, the first subparagraph shall not apply where fruit and vegetable plants have a harvesting period exceeding one month. |
Es temporada de recolección de bellotas y Chip necesidad de ir a trabajar o que se mueren de hambre en el invierno! | It is acorn collecting season and Chip need to get to work or he will be starving in the winter! |
La Misión recibió también informes de presuntos trabajos forzados e impuestos arbitrarios durante la temporada de recolección de la avellana, y procedió al seguimiento de la situación. | The Mission also received and followed up on reports of alleged forced labour and arbitrary taxation during the hazelnut harvest season. |
Durante las pocas semanas que dura la corta temporada de recolección de la flor de manzanilla, muchos recolectores individuales recogen las flores en los campos de manzanilla. | Many individual gatherers pick the flowers in the camomile fields during the camomile flower’s short harvesting season of a few weeks. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
