¿Por qué es fácil romper el chocolate después de templar? | Why is it easy to break the chocolate after tempering? |
Para eliminar cualquier tensión interna, los muñones se deben templar. | To remove any internal stresses, the spindles must be tempered. |
Ese sistema reformado del D-G fue nombrado G-sistema de templar. | That reformed D-G system was named G-system of tuning. |
Por favor templar nuevos crisoles o aquellos que han estado en almacenamiento. | Please temper new crucibles or those that have been in storage. |
Deja templar y metelos en la nevera tres horas. | Let tuning and bake in the fridge three hours. |
Aportaciones de calor localizada únicamente en la zona a templar. | Contributions of localised heat only on the area to be hardened. |
El espíritu fuerte se regocija al templar su espada. | The strong spirit rejoices in tempering his sword. |
Comience a templar desde los primeros días de vida. | Begin the tempering from the first days of life. |
Él tendrá que templar sus sentimientos y aquietar su mente. | He will have to steel his feelings and still his mind. |
Seleccione el 40% de cristal claro de alta calidad para templar. | Select 40% of high quality clear glass for tempering. |
