Nuestro pueblo no le temería a un simple lobo. | Our people would not be afraid of a simple wolf. |
En el mundo no existe ni una persona, que temería nada. | In the world there is no person who would be afraid of nothing. |
Nunca pensé que le temería al Día de la Liberación. | I never thought I'd dread liberation day. |
No le temería en cualquier caso. | I shall not fear him in any case. |
Con una dosis como esta, no le temería ni a una supernova. | With an armful of this stuff, I wouldn't be afraid of a supernova. |
Si no te conociera, te temería. | If I didn't know you, I might be afraid of you. |
No le temería al agua con un ser acuático a mi lado. | I wouldn't have a fear of water with a water creature around me. |
¿Por qué me temería? | Why would he be scared of me? |
Yo le temería, si tomara petróleo. | I would be, too, if I drank oil. |
¡De otro modo, se entiende, yo temería ahora jugar con un hombre que ha derrotado a Lasker!' | Otherwise, you know, I shall now be afraid to play against a man who has defeated Lasker! |
