Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El resto del efecto de la raza humana en la naturaleza, que ocurre a nivel mental y espiritual, no se ha tratado en Copenhague y por tanto no será un tema de estudio. | The rest of the effect of the human race on nature, which occurs at the mental and spiritual level, has not been recognised and therefore does not get addressed. |
Se invita a todas las entidades del sistema de las Naciones Unidas que se ocupen de estas cuestiones a que colaboren y contribuyan a la labor de la Comisión relativa a su principal tema de estudio. | All entities of the United Nations system working in these areas are invited to collaborate and provide input to the work of the Commission on its main theme. |
Mediante la elaboración de una tesis doctoral supervisada por un especialista del programa, el doctorando adquiere una formación teórica y metodológica para analizar un tema de estudio que contribuya al desarrollo del conocimiento en el área. | Through a PhD thesis supervised by a specialist on the programme, the PhD candidate acquires a theoretical and methodological training for analysing a topic that will contribute to development and knowledge in the area. |
El tema de estudio este año fue la India. | The study topic this year was India. |
Los métodos de aprendizaje deben ajustarse a cada tema de estudio. | The learning methods have to be adjusted for each subject of study. |
Introducir la lengua como tema de estudio en los libros de historia. | To introduce languages as a study subject in history books. |
Ayudame a pensar en un tema de estudio independiente. | Help me think of an independent study topic. |
¿Cómo ha afectado todo esto nuestro tema de estudio? | How does this affect our topic of study? |
El tema de estudio era novedoso y complejo. | The subject itself was novel and complex. |
Una pareja parece ser buena para desviarnos del tema de estudio. | One couple seems to be very good at getting us off-track from the study. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
