Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La participación se debe relacionar con el tema actual del Programa Reflections. | The entry must relate to the current Reflections Program theme. |
Podemos relacionar este contenido en vivo y rastreado con el tema actual y más simple de los deportes en vivo. | We can relate this live and tracked content to the current and more simple topic of live sports. |
Nuestro boletín para pacientes se centra en este tema actual, o sea, en la calidad de vida de los alérgicos. | The current issue of our patient newsletter focuses on the topic of quality of life of the allergy sufferer. |
Como canales de energía cósmica, los Kurgans de Asia Central son un tema actual; un tema con el que Carol Hiltner está apasionada. | Channels for cosmic energy the Kurgans of Central Asia are an issue right now; one that Carol Hiltner is passionate about. |
Ya solamente la cifra de directivas existentes - en el tema actual se trata "solamente" de catorce - muestran las dificultades existentes. | The difficulties are clear from the number of current directives alone - there are "only" fourteen on today's subject. |
Parece que están fabricando una pelea política para distraer a la opinión pública del tema actual que es cómo lograr un compromiso con Grecia. | It seems that they are manufacturing a political row to distract public opinion from today's issue which is how to reach a compromise with Greece. |
Beyond Australis está basada en el tema actual de Firefox pero trae consigo un montón de nuevos ajustes visuales que podrías encontrar muy agradables estéticamente. | Beyond Australis is based on the current Firefox theme but brings with it a few visual tweaks that you might find aesthetically pleasing. |
La coreografía debe ser la obra de un estudiante y debe demostrar creatividad e interpretación del tema actual del Programa Reflections ® de National PTA. | The choreography must be the work of one student and must demonstrate creativity and interpretation of the current National PTA Reflections ® Program theme. |
Una participación en producción cinematográfica debe ser una obra de ficción o de no ficción original que se relaciona con el tema actual del Programa Reflections. | Film Production Description: A film production entry must be an original work of fiction or nonfiction relating to the current Reflections Program theme. |
Aborda un tema actual y delicado, y a la vez intemporal, con todo el cuidado, amor al detalle, conocimiento histórico, inteligencia cultural y habilidad escritora que merece. | He tackles a current and sensitive yet timeless topic with all the delicacy, love of detail, historical knowledge, cultural savvy and writing skills it deserves. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
