Then tell it to me in detail one more time. | Entonces cuéntamelo una vez más con todo detalle. |
You know a better question, tell it to me. | Si se te ocurre una pregunta mejor, dime. |
Look, you can just tell it to me straight, Dad. | Mira, puedes decírmelo sin rodeos, papá. |
Fine, you can tell it to me later. | Bien, puedes contármelo más tarde. |
And you did not think to tell it to me? | ¿Y no pensaste en contármelo? |
At least tell it to me, your brother. | Díselo al menos a tu propio hermano. |
Think of one, and tell it to me. | Piensa uno y dímelo. |
All right, tell it to me straight. | Está bien, díganmelo directamente. |
You don't want to tell it to me, uh? | ¿Yo? No. No quiere decírmelo... |
Say my name, then. If you know my name, tell it to me. | Entonces, di mi nombre. si lo sabes, dímelo. |
