Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Most of his early roles were in Swedish television and films.
La mayoría de sus primeros papeles fueron en películas y televisión sueca.
Besides persuasion through television and films, there is the kind that appeals to the intellect.
Además de persuasión a través de la televisión y películas, no es el tipo que apela a la inteligencia.
One of our continuing concerns is the impact of television and films on our spiritual lives.
Una de nuestras preocupaciones de continuación es el impacto de la televisión y de películas en nuestras vidas espirituales.
Influenced by television and films, they want the right to immediate gratification, taking up with new partners without thinking of their children.
Influenciados por la televisión y el cine, pretenden tener derecho al placer inmediato, establecer vinculaciones con nuevas parejas sin pensar en los hijos.
This anonymous YouTube channel spoofs television and films by overdubbing dialogue onto the lip movements of the individuals on film.
Este canal de YouTube anónimo parodia programas de televisión y películas con doblajes basados en el movimiento de los labios de los actores.
We all know, ladies and gentlemen, that the imagination of the younger generations is shaped increasingly by images from television and films.
Sabemos, Señorías, que la capacidad creativa de las nuevas generaciones está, cada vez más, educada por medio de las imágenes de la televisión o del cine.
We should develop philosophy and the social sciences, the press and publishing, radio, television and films, and literature and art.
Se van a fomentar la filosofía y las ciencias sociales, la prensa, la edición, la radiodifusión, el cine, la televisión, el arte y la literatura.
Their instruments are the big corporations which dominates the so called mass media and which own the most powerful enterprises of radio, television and films.
Sus instrumentos son las grandes corporaciones que dominan a los llamados medios de comunicación y son dueñas de las más poderosas empresas de cine, radio y televisión.
Like young people everywhere, L.A.'s teens are greatly influenced by the television and films they watch, the magazines they read, and the music they listen to.
Como los jóvenes de todas partes, los adolescentes de L.A. están fuertemente influidos por la televisión y las películas que ven, las revistas que leen, y la música que escuchan.
During this time, he worked as a bodyguard for celebrities like Will Smith, Martin Lawrence, Jamie Foxx, LL Cool J, and The Notorious B.I.G., all the while doing bit parts in television and films.
Durante este tiempo, trabajó como guardaespaldas de celebridades como Will Smith, Martin Lawrence, Jamie Foxx, LL Cool J, y Notorious B.I.G., todo el tiempo haciendo papeles en televisión y películas.
Palabra del día
el batidor