Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Además, estamos preparados para teletransportar hacia vosotros a nuestros mentores.
In addition, we are ready to teleport our mentors to you.
Bueno, agradezco eso, pero... ¿Te acabas de teletransportar aquí?
Well, I appreciate that, but— Did you just teleport here?
Pero ¿y si podemos teletransportar seres humanos?
But what if we can teleport actual human beings?
Portal: Ya no puede teletransportar a un aliado hasta el portal más cercano.
Portal: Can no longer teleport an ally to the closest portal.
Me voy a tirar y tú me vas a teletransportar ahí.
I'm gonna fall, and you're gonna teleport me over there.
Pero, ¿y sí podemos teletransportar seres humanos?
But what if we can teleport actual human beings?
Tomará mucho tiempo llegar a un lugar donde me pueda teletransportar.
It'll take too long to get to a place where I can teleport from.
Se va a teletransportar fuera de ahí.
He will teleport out of there.
Sujeto B: ¡Ahora mi caballito se puede teletransportar!
Subject B: My horsey can teleport now!
¡Hay cosas que no puedes teletransportar, David!
Some things you can't jump, David!
Palabra del día
el cementerio