Telespectador | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El resultado ante el telespectador es una imagen uniforme.	The result for the viewers is a uniform image.
Las formaciones políticas se enfrentan a un telespectador que está acostumbrado a ver.	The political parties face a viewer who is accustomed to watch.
La primera es el respeto por el telespectador, cualquiera que sea su edad, origen o situación.	The first is respect for viewers, regardless of age, origins or situation.
Los millennials ven casi una hora y media menos de televisión al día que el telespectador promedio.	Millennials watch almost an hour and a half less of television a day than the average viewer.
En vez de relajarse en frente de la televisión, su hijo puede volverse un telespectador activo.	Instead of zoning out in front of the set, your child can become an active viewer.
Permiten al telespectador distinguir claramente cuándo termina un tipo de contenido audiovisual y cuándo empieza otro.	They allow the viewer to clearly distinguish when one type of audiovisual content ends and the other begins.
Nada destacable hasta aquí, pero entonces llega la llamada de un telespectador que sugiere una espectacular victoria para Arnar.	Nothing remarkable so far. But then comes a call from a viewer to suggest a spectacular win for Arnar.
Por consiguiente, tal como ha señalado la Sra. Larive, hoy en día no puede hablarse de una libre elección del telespectador.	So as Mrs Larive has already pointed out, there is absolutely no question today of viewers having freedom of choice.
Es la televisión asimismo un medio que exige una sencillez expositiva continua para no exigir un esfuerzo excesivo de decodificación en el telespectador.	The television is also a medium that demands a continuous expositive clarity to avoid an excessive decoding effort from the viewers.
Las noticias aparecen en directo cada hora, cualquier telespectador puede comunicar al canal sobre un problema excitante o un acontecimiento.En ruso.	News are broadcasted live every hour, and any TV viewer can inform the channel about stirring problem or event. In Russian language.