Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Me gustaría responder telegráficamente algunas de esas preguntas. | I would like to answer telegraphically some of those questions. |
Señor Presidente, permítame que exponga mis observaciones telegráficamente. | Mr President, allow me to make my points in bullet points. |
Estando en París, me llamaron telegráficamente a Londres. | From Paris, I was soon summoned by cable to London. |
En el poco tiempo que me queda, querría señalar telegráficamente dos aspectos. | In the little time remaining for me, I would like to focus on two aspects. |
Señor Presidente, telegráficamente, tres mensajes: | (ES) Mr President, briefly, I have three messages. |
Raras veces lo es, excepto telegráficamente, en reportajes de noticias transmitidas por medios visuales o en los periódicos. | It rarely is, except telegraphically, in broadcast news or newspaper reporting. |
Lo haré telegráficamente. | I will be brief. |
Permítanme, Señorías, recordar telegráficamente los tres ejes de la política de inmigración del Gobierno español. | Ladies and gentlemen, please allow me briefly to sum up the three main points of the Spanish Government’s immigration policy. |
Sin pérdida de momento, fue destituido telegráficamente del cargo de comandante supremo y para sustituirlo se nombró a Krylenko. | By telegraph he was immediately dismissed from the post of Supreme Commander, and Krylenko appointed in his place. |
Respuesta: Como la dirección de su periódico se comprometió telegráficamente a reproducir íntegramente mis respuestas, voy a contestar con gusto sus preguntas. | A–Since your editorial office has engaged itself by telegraph to reproduce my answers integrally, I willingly answer your questions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
