Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Son óleos sobre tela de lino pintados sobre el gran bastidor y colocados después en el techo. | These are oil on cloth painted on the large easel and then placed on the ceiling. |
Las fibras de lino obtenidas de los vástagos de la planta Linum usitatissimum son usadas principalmente para hacer tela de lino. | Flax fibres obtained from the stems of the plant Linum usitatissimum are used mainly to make linen. |
Descripción La textura de la nueva tela de lino y algodón define el estilo del pantalón con un toque natural y veraniego. | Description The texture of the linen and cotton new canvas defines the style of the trousers with a natural and summery touch. |
Gracias a su tela de lino podrás disfrutar de una sensación agradable mientras meditas, evitando la sudoración, picores y otras molestias, para que así puedas concentrarte mejor. | With its linen you can enjoy a pleasant feeling while you meditate, avoiding sweating, itching and other discomfort, so that you can concentrate better. |
MONTART CREATION utiliza tela de lino 100% natural de tipo tafetán y trama abierta, ya que es el tejido que tiene menos movimientos a largo plazo debido a la humedad ambiental. | MONTART CREATION uses 100% natural linen of the taffeta and open weave type as this fabric undergoes less movement due to atmospheric humidity in its lifespan. |
Otra serie de consideraciones pueden deducirse del análisis interno de la tela y de las sustancias que a lo largo del tiempo se han ido depositando en la tela de lino. | Another set of considerations can be deduced from an analysis of the object and of the substances which over time have deposited on the linen cloth. |
La superficie pictórica consiste en un soporte, que puede ser una tabla o un panel compuesto, o más frecuentemente, una tela de lino, algodón o yute tensada en un bastidor o encolada a una tabla. | The painting surface consists of a support, either a wood or composition panel, or more frequently, linen, cotton, or jute canvas stretched on a frame or glued to a board. |
Descripción La nueva tela de lino y algodón enriquece el chaleco con un toque natural y ligeramente crujiente, el cual está perfectamente combinado con detalles retro como el cinturón de cuerda y el cierre cruzado con botones de metal dorado. | Description The linen and cotton new canvas enriches the vest with a natural and slightly crushed touch that pairs perfectly with retro details like the rope belt and the double breasted closure with gold metal buttons. |
Tela de lino jacquard de alta calidad con un diseño floral. Tejido con cuerpo y peso 100% lino, ideal para mantelerías y colchas de cama y también para cortinas. | A quality linen jacquard fabric with a floral design, this sturdy, heavyweight 100% linen fabric is ideal for tablecloths and bedspreads as well as for curtains. |
La manta está hecha de una tela de lino sujeta por tapiceros. | The blanket is made of a linen fabric fastened by upholsterers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
