Joyas, bolsitas aromáticas y encaje tejido a mano. | Jewelery, fragrant sachets and hand-woven lace. |
Tocado de novia tejido a mano en plata y cristal. | Handwoven silver and crystal bridal headpiece. |
Está tejido a mano por los mejores. | It's handwoven by the best. |
Está tejido a mano por los mejores. | It's handwoven by the best. |
Todo ha sido tejido a mano por su familia en una comunidad andina remota de Yanacocha. | Everything has been handwoven by their family in the remote Andean community of Yanacocha. |
Precioso puf marroquí en Kilim (alfombra bereber) enteramente tejido a mano hecho de pura lana de oveja. | Beautiful Moroccan pouf in Kilim (Berber carpet) entirely hand-woven made from pure sheep wool. |
Este hermoso cinturón está tejido a mano de lana 100% pura, utilizando la técnica histórica del tejido de tarjetas. | This beautiful belt is hand-woven of 100% pure wool, using the historical technique of card weaving. |
Esta camiseta está hecha de algodón grueso tejido a mano y en el escote que se puede fijar con botones simples. | This shirt is made of thick handwoven cotton and at the neckline it can be fastened with simple buttons. |
Todo un poncho tejido a mano, como por ejemplo el rojo a la derecha, lleva dos meses para tejer! | An entire handwoven poncho, such as the red one on the right, takes two months to weave! |
Este chal, tejido a mano en la región de Assam, se obsequia a importantes huéspedes honrados en señal de bienvenida y de acogida. | This hand-woven shawl from Assam is given to important visitors as a sign of welcome and honor. |
