Los niños están llegando a ser consumados tejedoras y crocheters. | The children are getting to be accomplished knitters and crocheters. |
Los patrones son para tejedoras pero pueden inspirar a ganchillo. | The patterns are for knitters but can inspire crochet. |
Es un tipo. Sí, Hay crocheters y tejedoras masculinos. | Is a guy. Yes, there are male knitters and crocheters. |
Las tejedoras mayas no están solas en su lucha. | The Maya Weavers are not alone in their struggle. |
El apoyo a las tejedoras forma parte del proyecto. | The support of these women is part of the project. |
Y hasta hubo reinas y monjas tejedoras, escritoras. | And there were even queens and nuns knitters, writers. |
Aquí podemos encontrar cesteros, tejedoras y varios talleres de madera. | You can find basket and cloth weavers and several woodworking shops. |
Las tejedoras exportan las cestas y así obtienen ingresos para sus familias. | The weavers export baskets to raise income for their families. |
Mucho menos voluminosa, es perfecta para quién tiene solamente maquínas tejedoras compactas. | Much less bulky, it is perfect for whom has only compact knitting machines. |
Los fondos del BID ayudaron a financiar 84 máquinas tejedoras y equipo relacionado. | IDB resources helped finance 84 weaving looms and related equipment. |
