tejedor

weaver

weaving

Los niños están llegando a ser consumados tejedoras y crocheters.	The children are getting to be accomplished knitters and crocheters.
Los patrones son para tejedoras pero pueden inspirar a ganchillo.	The patterns are for knitters but can inspire crochet.
Es un tipo. Sí, Hay crocheters y tejedoras masculinos.	Is a guy. Yes, there are male knitters and crocheters.
Las tejedoras mayas no están solas en su lucha.	The Maya Weavers are not alone in their struggle.
El apoyo a las tejedoras forma parte del proyecto.	The support of these women is part of the project.
Y hasta hubo reinas y monjas tejedoras, escritoras.	And there were even queens and nuns knitters, writers.
Aquí podemos encontrar cesteros, tejedoras y varios talleres de madera.	You can find basket and cloth weavers and several woodworking shops.
Las tejedoras exportan las cestas y así obtienen ingresos para sus familias.	The weavers export baskets to raise income for their families.
Mucho menos voluminosa, es perfecta para quién tiene solamente maquínas tejedoras compactas.	Much less bulky, it is perfect for whom has only compact knitting machines.
Los fondos del BID ayudaron a financiar 84 máquinas tejedoras y equipo relacionado.	IDB resources helped finance 84 weaving looms and related equipment.
El programa da empleo a 2,500 tejedoras de cestas en toda Rwanda.	This program employs 2,500 basket weavers form across Rwanda.
Este es nuestro equipo y grupo de tejedoras.	This is our group, our main group of weavers.
El suéter al estilo de Hermès es un modelo ideal para tejedoras experimentadas.	The sweater in the style of Hermès is an ideal model for experienced knitters.
Libro de hoy no es técnicamente un libro de ganchillo; está diseñado para tejedoras.	Today's book isn't technically a crochet book; it's designed for knitters.
Hay patrones en el libro para tejedoras que quieren sentir pero ninguno para crocheters.	There are patterns in the book for knitters who want to felt but none for crocheters.
Fotografía del encabezado: una nutritiva ensalada de arroz con cereales y hormigas tejedoras de Tailandia.	Banner photo: A nutritious rice salad with cereals and weaver ants from Thailand.)
Las tejedoras esperan completar y presentar esta propuesta antes del final de este año.	The weavers hope to complete and present this proposal by the end of the year.
Famosas por su destreza son las tejedoras de la población de San Juan Bautista.	The weaving ladies of San Juan Bautista are famous for their hand dexterity.
Las máquinas tejedoras y de punto son mantenidas en un estado capaz de funcionamiento.	The exhibited looms and knitting machines are maintained in working order.
Es quizás mejor conocido entre tejedoras y tejedores a crochet por su gran trabajo libre.	She is perhaps best known among both knitters and crocheters for her great freeform work.