The amount of works on soybeans was expected because it is the crop with the highest production in the country and any scientific or technological breakthrough has a big impact. | El alto índice de trabajos sobre soya era de esperarse, pues se trata del cultivo con la mayor producción de granos del país y cualquier avance científico o tecnológico tiene un gran impacto. |
Universal devices and seamlessly integrated, such as cell phone access have been satisfied; other accelerated technological breakthrough that threaten hegemonies of old, as in the case of cable or satellite. | Se observan aparatos de acceso universal y perfectamente integrados, tales como el teléfono celular; otros de acelerada irrupción que amenazan hegemonías tecnológicas de antaño, tal es el caso de la televisión por cable o satelital. |
To really improve the wheel it needed a revolutionary technological breakthrough. | Para mejorar realmente la rueda, se necesitaba un revolucionario avance tecnológico. |
Is it a lot to ask for this technological breakthrough? | ¿Es mucho pedir por este gran avance tecnológico? |
Braun's technological breakthrough makes epilating more efficient than ever before. | Los avances tecnológicos de Braun consiguen una depilación más eficiente que nunca. |
It's not just a technological breakthrough. | No es solo un avance tecnológico. |
This was a real technological breakthrough. | Esto era una brecha tecnológica verdadera. |
They are somewhat difficult to understand at first, but they are a technological breakthrough. | Son un poco difíciles de entender al principio, pero son un avance tecnológico. |
The design of the octagonal enclosure housing the NTT is another technological breakthrough. | El diseño del recinto octogonal que alberga al NTT representa otro gran avance tecnológico. |
Imagine if we can achieve a technological breakthrough that enables us to use wood chips. | Imaginen si podemos lograr un adelanto tecnológico que nos permita usar astillas de madera. |
