technological breakthrough

Traductor
Ejemplos

The amount of works on soybeans was expected because it is the crop with the highest production in the country and any scientific or technological breakthrough has a big impact.	El alto índice de trabajos sobre soya era de esperarse, pues se trata del cultivo con la mayor producción de granos del país y cualquier avance científico o tecnológico tiene un gran impacto.
Universal devices and seamlessly integrated, such as cell phone access have been satisfied; other accelerated technological breakthrough that threaten hegemonies of old, as in the case of cable or satellite.	Se observan aparatos de acceso universal y perfectamente integrados, tales como el teléfono celular; otros de acelerada irrupción que amenazan hegemonías tecnológicas de antaño, tal es el caso de la televisión por cable o satelital.
To really improve the wheel it needed a revolutionary technological breakthrough.	Para mejorar realmente la rueda, se necesitaba un revolucionario avance tecnológico.
Is it a lot to ask for this technological breakthrough?	¿Es mucho pedir por este gran avance tecnológico?
Braun's technological breakthrough makes epilating more efficient than ever before.	Los avances tecnológicos de Braun consiguen una depilación más eficiente que nunca.
It's not just a technological breakthrough.	No es solo un avance tecnológico.
This was a real technological breakthrough.	Esto era una brecha tecnológica verdadera.
They are somewhat difficult to understand at first, but they are a technological breakthrough.	Son un poco difíciles de entender al principio, pero son un avance tecnológico.
The design of the octagonal enclosure housing the NTT is another technological breakthrough.	El diseño del recinto octogonal que alberga al NTT representa otro gran avance tecnológico.
Imagine if we can achieve a technological breakthrough that enables us to use wood chips.	Imaginen si podemos lograr un adelanto tecnológico que nos permita usar astillas de madera.
Perhaps it's a technological breakthrough.	Quizá sea un descubrimiento tecnológico.
This proved to be the greatest technological breakthrough since the introduction of mid-engined cars.	Este resultó ser el mayor avance tecnológico desde la introducción de los coches con motor central.
Finding an alternative to sodium is a complex task that will require a technological breakthrough.	Encontrar un sustituto del sodio es una tarea compleja que precisa de avances tecnológicos.
Note that many of the products listed incorporate more than one Nikken technological breakthrough.	Muchos de los productos que se mencionan incorporan más de una tecnología innovadora de Nikken.
It was a complex technological breakthrough, but for field technicians, it made things simple.	Fue un avance tecnológico complejo, pero simplificó el trabajo de los técnicos de campo.
A rich technological breakthrough promises that the first applications are expected to emerge by 3 years.	Un rico avance tecnológico promete que se espera que las primeras aplicaciones a surgir por 3 años.
Mathematica was essential to the realization of this technological breakthrough and the timeframe in which it was accomplished.	Mathematica fue esencial para la realización de este avance tecnológico y el tiempo en el cual fue concluida.
This technological breakthrough provides us with countless and exciting perspectives–as long as we anticipate them and adapt.	Este avance tecnológico nos proporciona innumerables e interesantes posibilidades, siempre y cuando sepamos anticiparnos y adaptarnos.
There followed one of those moments of serendipity that often precede a technological breakthrough.	A continuación, se dio uno de esos momentos de azar prodigiosos que a menudo preceden a los avances tecnológicos.
The snom 820 is the result of an important technological breakthrough allied to an exciting design.	El snom 820 es un paso importante hacia el desarrollo de una tecnología avanzada aliada a un diseño excitante.