Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
It is a technocratic decision that goes against common sense.
Es una decisión tecnocrática que va en contra del sentido común.
In other words, it must undergo a technocratic restructuration.
En otras palabras, debe someterse a una reestructuración tecnocrática.
Within this conceptual framework, the proposed solutions are technocratic.
En este marco conceptual, las soluciones propuestas son tecnócratas.
Being political also means correcting technocratic mistakes immediately when they happen.
Ser político también significa corregir errores tecnocráticos inmediatamente cuando se producen.
Such perspectives are neither politically neutral, nor of a technocratic nature.
Esas perspectivas no son políticamente neutrales ni de naturaleza tecnocrática.
Unemployment and technocratic power, that is what this gives us.
Desempleo y poder tecnocrático: eso es lo que se nos brinda.
Indeed, our concept of human capital is not a technocratic view.
En efecto, nuestro concepto de capital humano no es una visión tecnocrática.
We are conducting this debate in much too technocratic a way.
Estamos llevando este debate de una manera demasiado tecnocrática.
The technocratic mediation of the lenders' political positions is strict.
La mediación tecnocrática de las posiciones políticas de los prestamistas son estrictas.
Palabras llave: elites; Mexico; governance; political consensus; technocratic rationality.
Palabras llave: élites; México; gobernabilidad; consenso político; racionalidad tecnocrática.
Palabra del día
la alfombra