(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
The upstairs neighbors were blasting techno until four in the morning.Los vecinos de arriba tocaron música techno a todo volumen hasta las cuatro de la madrugada.
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
Somehow, the techno they're playing doesn't fit with the quaint decor of the café.De algún modo, el tecno que están tocando no va con la decoración pintoresca del café.