Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There has been excellent cooperation on this highly technical proposal. | La colaboración en torno a esta propuesta altamente técnica ha fluido muy bien. |
Mr President, we should like to thank the rapporteur for the work he has done on this rather technical proposal. | Señor Presidente, agradecemos al ponente el empeño que ha puesto en elaborar un informe tan sumamente técnico. |
What is said is correct: this is a very important proposal, but it is also a very technical proposal. | Es cierto, como se ha dicho, que es una propuesta muy importante como también una propuesta muy técnica. |
I should also like to thank the Commission and the Council, because we have worked very hard together on an extremely complex and technical proposal. | También quisiera dar las gracias a la Comisión y al Consejo porque juntos hemos trabajado muy arduamente en torno a una propuesta extremadamente compleja y técnica. |
Our group wishes to thank Mr Fitzsimons for his report on this very complicated and technical proposal and supports the amendments he has tabled. | Nuestro grupo parlamentario fracción da las gracias a su nuestro colega Fitzsimons por su informe sobre esta propuesta tan complicada y técnica y apoya todas las enmiendas que ha presentado. |
Mr President, I would like to begin by thanking in particular the Committee on the Environment and the rapporteur, Mrs Oomen-Ruijten, for the very detailed consideration the proposal has received, in spite of the fact that we are discussing a very technical proposal. | Señor Presidente, me gustaría comenzar agradeciendo especialmente a la Comisión de Medio Ambiente y a la ponente, Sra. Oomen-Ruijten, el muy pormenorizado tratamiento que han hecho de la propuesta, siendo como es una propuesta muy técnica. |
I would like to thank them for their contributions and for their clarification of the many individual points that have been raised in connection with this proposal which naturally has a far-reaching and important political content, but one which is at the same time a very technical proposal. | Agradezco el esfuerzo realizado y todos los detalles que se han comentado en relación con esta propuesta que tiene un contenido político amplio e importante, pero que, al mismo tiempo, es una propuesta muy técnica. |
Each project must present a technical proposal and budget. | Cada proyecto debe contar con una propuesta técnica y presupuesto. |
Click here to request a technical proposal. | Para solicitar una propuesta técnica, contáctenos aquí. |
As a professional spray booth manufacturer supplies 100% technical proposal till your satisfaction. | Como fabricante profesional de cabinas de pulverización, suministra una propuesta técnica 100% hasta su satisfacción. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
