Puro sentido desnudo de teatralidad y tradición, pretexto y heroísmo. | Pure meaning stripped of theatricality and tradition, pretext and heroism. |
Me disculpo por la falta de teatralidad de esta salida. | I apologize for the lack of drama in this exit. |
Aunque aprecio la teatralidad, esto es una pérdida de tiempo. | Much as I appreciate theatrics, this is a waste of time. |
Y el espacio es asimismo secuencial, proponiendo una teatralidad típica del cine. | And space is also sequential, proposing a theatricality typical of cinema. |
O cualquier otra escena de potente dramatismo o teatralidad. | Or any other scene of forceful drama or theatricality. |
Pedestales: El uso de pedestales añade estilo y teatralidad al evento. | Pedestals: Using pedestals add flair and drama to the event. |
Su esencia - el cultivo de la serie franco teatralidad brutal condicionalidad. | Its essence - the cultivation of the series frank theatricality brutal conditionality. |
Es decir, ¿pero dónde está la teatralidad en eso? | I mean, but where's the showmanship in that? |
Que hay una cierta cantidad de teatralidad que lo acompaña. | There's a certain amount of showmanship goes with that. |
Pido disculpas por la teatralidad, pero yo quería probar un punto. | I apologise for the theatrics, but I wanted to prove a point. |
