teatralidad

Diccionario
Ejemplos

Puro sentido desnudo de teatralidad y tradición, pretexto y heroísmo.	Pure meaning stripped of theatricality and tradition, pretext and heroism.
Me disculpo por la falta de teatralidad de esta salida.	I apologize for the lack of drama in this exit.
Aunque aprecio la teatralidad, esto es una pérdida de tiempo.	Much as I appreciate theatrics, this is a waste of time.
Y el espacio es asimismo secuencial, proponiendo una teatralidad típica del cine.	And space is also sequential, proposing a theatricality typical of cinema.
O cualquier otra escena de potente dramatismo o teatralidad.	Or any other scene of forceful drama or theatricality.
Pedestales: El uso de pedestales añade estilo y teatralidad al evento.	Pedestals: Using pedestals add flair and drama to the event.
Su esencia - el cultivo de la serie franco teatralidad brutal condicionalidad.	Its essence - the cultivation of the series frank theatricality brutal conditionality.
Es decir, ¿pero dónde está la teatralidad en eso?	I mean, but where's the showmanship in that?
Que hay una cierta cantidad de teatralidad que lo acompaña.	There's a certain amount of showmanship goes with that.
Pido disculpas por la teatralidad, pero yo quería probar un punto.	I apologise for the theatrics, but I wanted to prove a point.
Estos momentos arquitectónicos contribuyen al sentido de teatralidad de la casa.	These architectural moments contribute to the house's sense of theatricality. CREDITS.
¿Por qué no me perdonas sus teatralidad baratas?	Why don't you spare me your cheap theatrics?
Así que estamos viendo la teatralidad de este robot. luchando y llorando.	So we're watching the theatrics of this robot struggle and cry out.
La teatralidad y el artificio del texto fílmico aparecen también travestidos.	The theatricality and artifice of the cinematic text are also cross dressed.
Me pregunto cuándo comenzaste a usar la teatralidad.	I was wondering when you started to adopt the theatrics.
El tema de esta semana será teatralidad.	The theme for this week is theatricality.
Le pido que cancele la teatralidad que los rodea.	I'm asking you to cancel the theater around them.
Tiene un don para la teatralidad.	He's got such a gift for the theatrics.
Rhona Bitner capta y traduce esa tensión interrogando la idea misma de teatralidad.	Rhona Bitner captures and reflects this tension questioning the very notion of theatricality.
La experiencia en Mugaritz tiene mucho de teatralidad.	At Mugaritz, there is a lot of theatricality.