Heaven heard your prayers, and the divine plan has decreed that the darkness covering your surface world in tears, blood, and sorrow now be lifted. | El Cielo ha escuchado sus rezos, y el plan divino ha decretado que la oscuridad que cubría el mundo de superficie con lágrimas, sangre y dolor ahora será levantado. |
The 'Land of Smiles' has become one of tears, blood and, maybe tomorrow, one of a civil war between government forces and the so-called 'red-shirts'. | El "país de las sonrisas" se ha convertido en el de las lágrimas, la sangre y, quizás mañana, en el de la guerra civil entre las fuerzas gubernamentales y los denominados "camisas rojas". |
