Hola, te ves tan linda con tu gorro y abrigo. | Oh, you look so pretty in your hat and your coat. |
¿Quieres volver a las sábanas donde te ves tan linda? | So you want to— get back in the sheets where you look so nice? |
Oh, Susan, te ves tan linda. | Oh, Susan, you look so cute. |
Y te ves tan linda. | And you look so pretty. |
Bueno, mientras no se lo digas a nadie te ves tan linda como un sol. | Well, as long as you don't tell anybody... you look as pretty as the sunrise. |
Te ves tan linda en tu ropa de mudanza. | Oh, you look so cute in your moving clothes. |
Te ves tan linda en la mañana. | You look so cute in the morning. |
Te ves tan linda en una blusa marinera. | You look so cute in a middy. |
Te ves tan linda con ese traje. | You look so pretty in that suit. |
Te ves tan linda en el baño. Steve. | You look so cute on the loo. |
