Tú también te ves diferente, pero de buena manera. | You look different too, but in a good way. |
Quizá te ves diferente, pero, por dentro, siempre serás yo. | You may look different, but inside you'll always be me. |
Cada vez que te veo, te ves diferente. | Every time I see you, you look different. |
Sabes, te ves diferente cuando bailas. | You know, you look different when you dance. |
Nada, es solo que te ves diferente. | Nothing, it's just you... you look different. |
Sabes, te ves diferente de cerca. | You know, you look different up close. |
Es solo que últimamente te ves diferente. | It's just lately, you seem different. |
Pero tú te ves diferente, de cualquier manera. | But you, you look different, anyhow. |
Bueno, pues no te ves diferente. | Well, you don't look any different. |
Es solo que... hoy te ves diferente. | It just— you seem different today. |
