Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ella todavía te trata mal, y no me gusta.
She still puts you down, and I don't like it.
Si él te trata mal, te sientes mal.
If he treats you bad, you feel bad.
Evita a esa gente que te trata mal, siéntate cerca de gente buena.
Avoid those people who treat you badly, sit near good people.
No te trata mal ni nada, ¿verdad?
She doesn't treat you rough or anything, does she?
Como todo el mundo que te trata mal.
As does everyone else who treats you badly.
Cuando te topes con gente que te trata mal, trata de no sentir pánico.
When you run into people who treat you badly, don't panic.
¿Qué pasa, te trata mal?
What's the matter, giving you a hard time?
No te trata mal, ¿no? No.
He doesn't treat you badly, does he?
Por lo menos te trata mal.
At least she's mistreating you.
Sabes, James, cuando la gente te trata mal, no deberías darte la vuelta y ser amable.
You know, James, when people treat you bad, you shouldn't turn around and be nice.
Palabra del día
la broma