Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo te ruego: recuérdame, Si usted tiene algunos clientes como que.
Please: remember me, If you have some customers like that.
Pero cuando pienses en él te ruego que pienses esto.
But when you think of him... please think this.
Ahora, te ruego me digas por qué lo hiciste.
Now please tell me why you did it.
Hasta entonces, te ruego que no me hagas ni una pregunta.
Until then, please don't ask me any questions.
Si tienes niños pequeños te ruego que los bautices.
If you have young children I urge you to baptize them.
Créeme, te ruego me perdonas, este tormento dice todo mi amor.
Believe me, please forgive me, that pain says it all my love.
¿Y quién, te ruego que me digas, eres tú?
And who, pray tell, are you?
A los que padezcan calor te ruego consigan agua, frescura y sombra.
To those who suffer from heat, I pray to get water, freshness and shade.
Por favor, te ruego que me llames cuando...
Well, please, please, please call me when...
Está bien, pero te ruego que no des a luz en mi casa.
It will be a pleasure. But please don't give birth in my house.
Palabra del día
embrujado