No te puedes poner romántica con una manta. | You can't get romantic with a blanket. |
No te puedes poner de malas con un mesonero. | You can't get on a waiter's bad side. |
No te puedes poner a llorar justo ahora... | You can't start crying just now... |
¡No te puedes poner a leer eso ahora! | You can't start reading that now! |
No te puedes poner un apodo a ti mismo, te lo tienes que ganar. | You can't give yourself a nickname... you got to earn it. |
Marshall, ¿te puedes poner ahí para darme buena suerte? | Marshall, stand over there for good luck? |
Si no has cumplido los 26 años y te has saltado alguna inyección, aún te puedes poner al día. | If you're under age 26, and you've missed a shot, you can still catch up. |
También te puedes poner en contacto con el servicio Pregunt@ a través del teléfono 977 558000 o del 8000 (PAS y PDI). | You can also get in touch with the Pregunt@ service by phoning 977 558000 or8000 (only PAS and PDI) |
También te puedes poner en contacto con nosotros antes del 30 de septiembre de 2018 a través de la dirección de correo electrónico secretariat@aqu.cat. | You can also get in contact with us prior to 30 September 2018 at: secretariat@aqu.cat. |
Pero te puedes poner en problemas serios con esto. | But you can get in some real trouble with this. |
