Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entiendes por qué no te pagaré por esa pizza, ¿cierto?
You understand why I ain't paying for that pizza, right?
Dime ahora, te pagaré si es mi hijo.
Tell me now. I'll pay you if he's my son
Bueno, si me ayudas a encontrarla te pagaré.
Well, if you help me find her, I'll pay you.
No te pagaré el almuerzo porque esto jamás sucedió.
I'm not buying your lunch... because this never happened.
Viéndolo como una clase de trabajo, te pagaré por eso.
Seeing as it's kind of a job, I'll pay you for it.
Pero no te pagaré por las noches, ¿verdad?
But i don't pay you for nights, do i?
Deja de darme la tabarra o no te pagaré la factura.
Stop pestering me or I won't pay the bill.
Gracias, prometo que te pagaré la próxima vez.
Thank you. I promise you to pay for it next time.
Hodgins, te pagaré la mitad si salimos de aquí.
Hodgins, I will split the cost when we get out of here.
Vale, quédate aquí. No te pagaré un céntimo.
OK, stand here, I won't pay you a dime.
Palabra del día
la medianoche