pagar

to pay

to pay for

Entiendes por qué no te pagaré por esa pizza, ¿cierto?	You understand why I ain't paying for that pizza, right?
Dime ahora, te pagaré si es mi hijo.	Tell me now. I'll pay you if he's my son
Bueno, si me ayudas a encontrarla te pagaré.	Well, if you help me find her, I'll pay you.
No te pagaré el almuerzo porque esto jamás sucedió.	I'm not buying your lunch... because this never happened.
Viéndolo como una clase de trabajo, te pagaré por eso.	Seeing as it's kind of a job, I'll pay you for it.
Pero no te pagaré por las noches, ¿verdad?	But i don't pay you for nights, do i?
Deja de darme la tabarra o no te pagaré la factura.	Stop pestering me or I won't pay the bill.
Gracias, prometo que te pagaré la próxima vez.	Thank you. I promise you to pay for it next time.
Hodgins, te pagaré la mitad si salimos de aquí.	Hodgins, I will split the cost when we get out of here.
Vale, quédate aquí. No te pagaré un céntimo.	OK, stand here, I won't pay you a dime.
Toma, cada semana te pagaré una parte.	Here, every week, I pay some part of it.
Si ganamos, te pagaré lo que te debo.	If we win, I'll totally pay you back your money.
Y te pagaré, pero a mi manera, no la tuya.	And I will pay you, but my way, not yours.
Si me va bien, te pagaré el viaje a París.	If it goes well, I'll pay your way to Paris.
Haz un truco y te pagaré tu cuenta del bar.	Do a trick and I'll pay for your bar tab.
Entrégamelas en 24 horas, y te pagaré 5 millones.	You deliver within 24 hours, I'll pay you 5 million.
Y a cambio, te pagaré con tu libertad.	And in return, I will pay you with your liberty.
No te pagaré hasta que estén todos los árboles vendidos.	You don't get paid till all the trees are sold.
Hazlo una semana más y te pagaré el doble.	Do it one more week, and I'll pay you double.
Zeke, te pagaré por tu tiempo, te guste o no.	Zeke, I'm paying you for your time, like it or not.