Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ver para querer - ¿Este año te lo vas a perder?
See to believe–Are you going to miss it this year?
Se va, y te lo vas a perder.
She's going, and you're gonna miss it.
Date prisa o te lo vas a perder.
Better hurry up or you'll miss it.
Porque te lo vas a perder.
Because you're going to miss it.
¿Y ahora que sabes todo esto, te lo vas a perder?
And now that you know all about it, are you really going to miss it?
¿No te lo vas a perder?
You're not gonna miss it?
Y garantizo que te lo vas a perder también!
And guarantee you'll miss that as well!
Y si no paras un momento a verlo te lo vas a perder.
And if you don't stop for just a second to see that, you're gonna miss it.
¡Ven, te lo vas a perder!
Dorothy, come on, you gonna miss it!
Vamos, te lo vas a perder.
Come on, you're gonna miss it all!
Palabra del día
la broma