te lo vas a perder
- Ejemplos
Ver para querer - ¿Este año te lo vas a perder? | See to believe–Are you going to miss it this year? |
Se va, y te lo vas a perder. | She's going, and you're gonna miss it. |
Date prisa o te lo vas a perder. | Better hurry up or you'll miss it. |
Porque te lo vas a perder. | Because you're going to miss it. |
¿Y ahora que sabes todo esto, te lo vas a perder? | And now that you know all about it, are you really going to miss it? |
¿No te lo vas a perder? | You're not gonna miss it? |
Y garantizo que te lo vas a perder también! | And guarantee you'll miss that as well! |
Y si no paras un momento a verlo te lo vas a perder. | And if you don't stop for just a second to see that, you're gonna miss it. |
¡Ven, te lo vas a perder! | Dorothy, come on, you gonna miss it! |
Vamos, te lo vas a perder. | Come on, you're gonna miss it all! |
En serio te lo vas a perder? | Are you really going to miss all this? |
¡No te lo vas a perder | You're not missing it |
Ahora que llega el momento, ¿te lo vas a perder? | Are you going to miss it? Help! |
La nueva edición del Mercado de Motores tendrá lugar los días 10 y 11 de mayo, ¿te lo vas a perder? | The new edition Engines Market will take place on 10 and 11 May, Are you going to miss? |
Ahora que tienes una idea de todo lo que el Santurantikuy tiene por ofrecer, te lo vas a perder? | Now you have an idea of every little thing Santurantikuy has to offer, will you miss it? |
Roxette es sin lugar a dudas una de las más grandes bandas de pop de nuestro tiempo, ¿te lo vas a perder? | Roxette is without a doubt one of the biggest pop acts of our time. Will you miss it? |
El único museo de Europa especializado en Modernismo catalán, ¿te lo vas a perder? | It is the only one in Europe specialized in Catalan modernism; you cannot miss it! |
Venir y degustar una cena deliciosa, con un ambiente romántico y una noche para dos en una de nuestras habitaciones, ¿te lo vas a perder? | Come and taste a delicious dinner, with a romantic atmosphere and a night for two in one of our rooms, are you going to miss it? |
Sierra Nevada: El paraíso de nieve Sierra Nevada se encuentra muy cerca del paraíso del sol Costa del Sol; algo bastante único en el mundo, ¿te lo vas a perder? | Sierra Nevada: The snow paradise Sierra Nevada is in close proximity to the sun paradise Costa del Sol, some very unique in the world; will you miss it? |
Descubre tu próximo hogar con nosotros ¿Te lo vas a perder? | Find your next home with us. Are you going to miss it? |
